麦德琳大婶也算灵机一动，叫谭大小姐找来笔和纸，然后，抓着笔在纸上画了两个重叠的小人。
谭大小姐费了不小劲儿才看得懂她画的是什么，脸颊腾得飞红起来，这麦德琳大婶竟然给她画春宫画？
待麦德琳大婶指着所画的图，欧爷欧爷的叫唤了几声，谭大小姐终于明白了其中的意思，顿时羞得满地找裂缝。
她现在明白了，当初问凤霓裳是什么意思的时候，凤霓裳为什么会脸红，含糊吱唔的岔开话题了，如此让人难堪的问题，霓裳姐又怎么好意思跟她解释？
哎哟，这下糗大了，她竟然还当面问过某人……
羞得无地自容的谭大小姐象个做了坏事的小朋友，逃命一般跑回家里，跑进自已的香闺，一头钻进被底。