“你会习惯的，就算不习惯也没有选择。”路易翻了个身，背对着他，“而且你再飞一次就可以回国了，不是吗?第二十五次出勤。”
“我可能不回去了。”
路易重新转过来，用手肘支起上半身，看着查克，冷空气因为他这个动作乘机钻进被子里：“什么叫‘不回去’?”
“就是在比根山继续服役。”
“你应该回去。”
“什么?我还以为你听到我打算留下会高兴的。”
“我是，但是，”路易抿了抿嘴唇，重新编排回答，“这里不安全。”
查克差点笑起来，“谢谢，你不说我还以为这里是度假胜地呢。”
“我的意思是，如果你回去美国，我至少会不那么担惊受怕。”路易摸了摸他左边眼角的疤痕，“你非常擅长让人担心，辛克莱中士。”
“长官，你才是每天晚上开着喷火在海峡上乱窜的那个人。”
“查尔斯，我没打算和你争论谁的任务更危险一些。重新考虑一下，好吗?就当是为了我。如果你不介意的话，顺便把灯关上，我累了。”
查克想继续争辩，质问“那我们怎么办”，但这个问题不可避免涉及到未来，而他现在所能看见的未来是一片被战争焚烧过的焦土，这就是为什么没有飞行员乐意谈论“以后”，对他们来说太奢侈了。查克关上灯，从背后抱住路易，吻了吻他的后颈，闭上眼睛，在黑暗中听着小座钟的滴答声。
这一晚查克没有再梦见烟草田。
----